O nas         Prenos          Blog         Kontakt
Nahajate se tukaj: domov » Blog » Priročnik za težo blaga iz steklenih vlaken: GSM, oz/yd², debelina in uporaba

Priročnik za težo tkanine iz steklenih vlaken: GSM, oz/yd², debelina in uporaba

Ogledi: 0     Avtor: Urednik mesta Čas objave: 2026-09-30 Izvor: Spletno mesto

facebook gumb za skupno rabo
gumb za skupno rabo na Twitterju
gumb za skupno rabo linije
gumb za skupno rabo v wechatu
Linkedin gumb za skupno rabo
gumb za skupno rabo na pinterestu
gumb za skupno rabo WhatsApp
deli ta gumb za skupno rabo

Kazalo

Izbira prave teže blaga iz steklenih vlaken je pomemben korak pri proizvodnji kompozitov. Tkanine iz steklenih vlaken so na voljo v širokem razponu teže, od lahkih tkanin pod 100 GSM do težkih tkanin s 600 GSM, 800 GSM ali več. Pravilna izbira je odvisna od zahtevane debeline laminata, trdnosti, kakovosti površine, porabe smole, postopka oblikovanja in končnega nanosa.

Teža tkanine iz steklenih vlaken je običajno izražena v GSM (gramih na kvadratni meter) ali oz/yd⊃2; (unč na kvadratni jard). Za proizvajalce kompozitov in kupce, ki nabavljajo na mednarodni ravni, razumevanje razmerja med GSM, oz/yd⊃2; in debelina tkanine olajšata primerjavo različnih specifikacij tkanine iz steklenih vlaken.

JLON dobavlja široko paleto tkanin iz steklenih vlaken E-glass, vključno z lahkimi tkanimi tkaninami iz steklenih vlaken, industrijskimi tkaninami iz steklenih vlaken, tkaninami iz steklenih vlaken za surfanje in težjimi ojačitvenimi tkaninami za kompozitne aplikacije.

Ta priročnik pojasnjuje težo tkanine iz steklenih vlaken, običajne vrednosti GSM in oz, približne razpone debeline in kako izbrati ustrezno tkanino iz steklenih vlaken za različne namene.

Electronic Grade Fiberglass dobavitelj.jpg

Kakšna je teža tkanine iz steklenih vlaken?

Teža tkanine iz steklenih vlaken se nanaša na maso tkanine iz steklenih vlaken na določeni površini.

Dve najpogostejši enoti sta GSM — gram na kvadratni meter in oz/yd⊃2; — unč na kvadratni jard.

GSM se pogosto uporablja v Evropi, Aziji in mednarodnih industrijskih specifikacijah, medtem ko oz/yd⊃2; je še posebej pogost v Severni Ameriki in v aplikacijah, kot sta gradnja čolnov in proizvodnja desk za surfanje.

Na primer, 100 GSM tkanina iz steklenih vlaken ≈ 3 oz/yd⊃2;; 160 GSM tkanina iz steklenih vlaken ≈ 4,7 oz/yd⊃2;; 200 GSM tkanina iz steklenih vlaken ≈ 5,9 oz/yd⊃2;; 300 GSM tkanina iz steklenih vlaken ≈ 8,8 oz/yd⊃2;; 400 GSM tkanina iz steklenih vlaken ≈ 11,8 oz/yd⊃2;; 600 GSM tkanina iz steklenih vlaken ≈ 17,7 oz/yd⊃2;.

Težja tkanina iz steklenih vlaken na splošno vsebuje več steklenih vlaken na enoto površine in lahko hitreje ustvari debelino laminata. Vendar samo teža tkanine ne določa končne učinkovitosti kompozita.

Tkanina iz steklenih vlaken GSM v primerjavi z oz/yd⊃2;

Približna pretvorba je:

1 oz/yd⊃2; ≈ 33,9 GSM

Zato:

GSM ÷ 33,9 = oz/yd⊃2;

in:

oz/yd⊃2; × 33,9 = GSM

Na primer, 6 oz tkanina iz steklenih vlaken je približno:

6 × 33,9 = 203 GSM

Zato so tkanine, opisane kot 6 oz tkanine iz steklenih vlaken, pogosto blizu 200 GSM.

Dejanske komercialne specifikacije se lahko nekoliko razlikujejo glede na konstrukcijo preje, toleranco tkanja in standarde proizvajalca.

Ali višji GSM pomeni močnejšo tkanino iz steklenih vlaken?

Na splošno težja tkanina iz steklenih vlaken vsebuje več ojačitve na kvadratni meter. Če vrsta stekla, orientacija vlaken in postopek izdelave laminata ostanejo podobni, lahko povečanje teže armature poveča količino steklene armature v končnem laminatu.

Vendar višji GSM ne pomeni samodejno boljše zmogljivosti.

Mehanske lastnosti so odvisne tudi od vrste steklenih vlaken, velikosti in konstrukcije preje, gostote osnove in votka, vzorca tkanja, usmerjenosti vlaken, velikosti in združljivosti s smolo, razmerja med smolo in vlaknom, postopka laminacije, števila plasti, vsebnosti praznin in kakovosti obdelave.

Lahek, dobro oblikovan laminat lahko včasih deluje bolje kot slabo obdelan laminat, narejen iz težjega blaga iz steklenih vlaken.

Tabela teže, debeline in uporabe tkanine iz steklenih vlaken

Naslednja tabela ponuja praktične reference za običajne uteži iz blaga iz steklenih vlaken.

Teža tkanine iz steklenih vlaken

Pribl. oz/yd⊃2;

Splošna kategorija tkanin

Tipične aplikacije

80 GSM

2,4 oz

Ultra lahka

Površinske plasti, lahki deli

100 GSM

3,0 oz

Lahka

Deli modela, površinska ojačitev

135 GSM

4,0 oz

Lahka

Deske za surfanje, lahki kompoziti

160 GSM

4,7 oz

Svetlo/srednje

Deske za surfanje, navtike, splošni kompoziti

200 GSM

5,9 oz

Srednje

Čolni, plošče, avtomobilski deli

300 GSM

8,8 oz

Srednje

Splošni strukturni laminati

400 GSM

11,8 oz

Srednje/težko

Morski in industrijski kompoziti

600 GSM

17,7 oz

Težko

Strukturni laminati, čolni, rezervoarji

800 GSM

23,6 oz

Težko

Debeli industrijski laminati

Te vrednosti je treba uporabiti kot izbirno referenco in ne kot absolutno konstrukcijsko specifikacijo.

Kako teža tkanine iz steklenih vlaken vpliva na debelino?

Debelina tkanine na splošno narašča s težo tkanine, vendar univerzalne pretvorbe GSM v debelino ni.

Dve tkanini iz steklenih vlaken z enakim GSM imata lahko različno debelino zaradi razlik v teksu preje, zasuku preje, gostoti osnove/votka, vzorcu tkanja, obdelavi vlaken in zbijanju tkanine.

Iz tega razloga bi morali kupci, ki imajo stroge zahteve glede debeline, navesti težo tkanine in zahtevano debelino, namesto da bi izbrali tkanino iz steklenih vlaken samo na podlagi GSM.

Zakaj je debelina končnega laminata drugačna

Debelina suhe tkanine iz steklenih vlaken ni enaka debelini končnega laminata.

Končni laminat je odvisen od količine smole, tlaka stiskanja, stopnje vakuuma in načina izdelave.

Za natančne inženirske aplikacije je zato treba debelino laminata določiti z uporabo dejanske ojačitve, smolnega sistema in pogojev obdelave.

Običajne uteži iz blaga iz steklenih vlaken in njihova uporaba

Različni razponi teže so primerni za različne kompozitne strukture in proizvodne procese.

Lahka tkanina iz steklenih vlaken: 80–160 GSM

Lahka tkanina iz steklenih vlaken se običajno izbere, kadar so pomembni majhna teža, fleksibilnost in razmeroma gladka površina laminata.

Tipične uporabe vključujejo deske za deskanje, modele letal, komponente UAV, lahke plošče, površinske ojačitve, majhne kompozitne dele in laminate za popravilo.

Lahka tkanina iz steklenih vlaken se lažje prilagodi ukrivljenim površinam in doda manjšo težo končni komponenti.

4 oz tkanina iz steklenih vlaken

4 oz tkanina iz steklenih vlaken je približno 135 GSM in je še posebej pogosta pri proizvodnji desk za surfanje in drugih lahkih kompozitnih struktur.

Zagotavlja koristno ravnovesje med ojačitvijo, skladnostjo in kakovostjo površine.

JLON dobavlja tkanine iz steklenih vlaken, primerne za deske za surfanje in lahke kompozitne aplikacije, vključno z običajnimi konstrukcijami tkanine 4 oz in 6 oz.

Srednje težka tkanina iz steklenih vlaken: 160–300 GSM

Razpon 160–300 GSM je ena najbolj vsestranskih kategorij tkanin iz steklenih vlaken.

Tipične uporabe vključujejo gradnjo čolnov, pomorske komponente, avtomobilske kompozitne dele, industrijske plošče, FRP izdelke, športno opremo in popravila kompozitov.

Tkanina iz steklenih vlaken 200 GSM je še posebej pogosta, saj nudi večjo ojačitev kot zelo lahke tkanine, hkrati pa jo je razmeroma enostavno zmočiti in rokovati.

6 oz tkanina iz steklenih vlaken

Nominalna 6 oz tkanina iz steklenih vlaken je približno 200 GSM.

Ta utež se pogosto uporablja pri splošni izdelavi kompozitov, pomorskih laminatih, popravilih in športni opremi.

Pri nakupu tkanine iz steklenih vlaken 6 oz morajo kupci preveriti tudi vzorec tkanja, zgradbo preje, širino in površinsko obdelavo, namesto da bi se zanašali samo na nazivno težo.

Težka tkanina iz steklenih vlaken: 300–800 GSM

Težja tkanina iz steklenih vlaken se uporablja, kadar je potrebno hitrejše nastajanje laminata in večja vsebnost ojačitve.

Tipične uporabe vključujejo trupe čolnov, pomorske strukture, industrijske rezervoarje, FRP plošče, strukturne kompozitne dele in velike oblikovane komponente.

Ojačitev iz steklenih vlaken 600 GSM lahko ustvari debelino laminata veliko hitreje kot tkanina 100 ali 200 GSM.

Vendar so lahko težje tkanine manj primerne za ozke vogale in zelo zapletene geometrije.

Kdaj uporabiti težko tkanino iz steklenih vlaken?

Tkanine iz težkih steklenih vlaken so najbolj uporabne, kadar sta produktivnost in strukturna ojačitev pomembnejša od zelo fine površinske obdelave.

Za kompleksne komponente lahko proizvajalci kombinirajo različne teže ojačitve, namesto da bi uporabili isto tkanino iz steklenih vlaken v celotnem laminatu.

E Glass Plain in Twill Fiberglass Fabric Cloth 30G za UAV in Aerospace FRP Composites.png

Kako izbrati pravo težo tkanine iz steklenih vlaken

Ni samca utež iz blaga iz steklenih vlaken , ki je primerna za vsak kompozitni izdelek.

Izbira se mora začeti pri končni komponenti in postopku izdelave.

Upoštevajte zahtevano trdnost in strukturo laminata

Za lahke komponente lahko uporaba več tankih plasti zagotovi boljši nadzor nad orientacijo vlaken in kakovostjo površine.

Pri debelejših industrijskih komponentah lahko težja ojačitev zmanjša število potrebnih plasti.

Na primer, laminat lahko uporablja lahko tkanino iz steklenih vlaken blizu površine in težjo ojačitev v strukturnih plasteh.

Razmislite o obliki kalupa

Lahka tkanina iz steklenih vlaken se na splošno lažje ovije okoli krivulj, vogalov in kompleksnih oblik.

Težka tkanina je običajno bolj primerna za velike ravne plošče, preproste ukrivljene površine in debele strukturne laminate.

Pri zapletenih geometrijah je lahko drapljivost blaga prav tako pomembna kot teža ojačitve.

Razmislite o sistemu smole

Večino kompozitnih tkanin iz steklenih vlaken E-stekla je mogoče dobaviti s površinsko obdelavo, zasnovano za združljivost z običajnimi smolnimi sistemi, vključno z epoksi smolo, nenasičeno poliestrsko smolo in vinilestrsko smolo.

Dobra združljivost pomaga izboljšati zmočenje in adhezijo vlaken na smolo.

Zakaj je velikost steklenih vlaken pomembna

Dimenzioniranje je površinska obdelava steklenih vlaken med proizvodnjo.

Ustrezna velikost lahko izboljša rokovanje in združljivost med ojačitvijo iz steklenih vlaken in izbranim sistemom smole.

Ko nabavljajo tkanino iz steklenih vlaken za določen kompozitni postopek, morajo kupci zagotoviti vrsto smole, kadar koli je to mogoče.

Utež iz blaga iz steklenih vlaken za različne namene

Uporaba je pogosto najbolj praktično izhodišče pri izbiri tkanine iz steklenih vlaken.

Tkanina iz steklenih vlaken za gradnjo čolnov

Steklena vlakna ostajajo ena najpogosteje uporabljenih ojačitev za FRP čolne.

Odvisno od strukture in proizvodnega procesa lahko izdelovalci čolnov uporabljajo lahko tkanino iz steklenih vlaken, srednje težko tkanino iz steklenih vlaken, tkano roving tkanino, dvoosno tkanino iz steklenih vlaken, večosno tkanino iz steklenih vlaken in podlogo iz steklenih vlaken.

Lahka tkanina se lahko uporablja tam, kjer sta pomembni kakovost površine in skladnost, medtem ko se za strukturno nanos laminata običajno izbere težja ojačitev.

Tkanina iz steklenih vlaken za popravilo plovil

Za popravila je lahko priročna 200 GSM ali podobna srednje težka tkanina iz steklenih vlaken, saj jo je enostavno rezati, namestiti in laminirati.

Dejansko ojačitev je še vedno treba izbrati glede na prvotno konstrukcijo laminata in zahtevano trdnost popravila.

Tkanina iz steklenih vlaken za surfanje

Konstrukcija deske za surfanje običajno uporablja lahko tkanino iz steklenih vlaken, ker sta teža in površinska obdelava kritični.

Običajne izbire vključujejo tkanino iz steklenih vlaken 4 oz, krpo iz steklenih vlaken 6 oz in tkanine iz steklenih vlaken za surfanje s povečano osnovo.

Za uravnoteženje teže plošče, odpornosti na udarce in vzdržljivosti je mogoče kombinirati različne plasti.

JLON dobavlja tkanine iz steklenih vlaken za surfanje v običajno uporabljenih lahkih konstrukcijah za proizvodnjo in popravilo desk.

Tkanina iz steklenih vlaken za industrijske kompozite

Industrijske aplikacije FRP pokrivajo veliko širši razpon teže.

Aplikacije lahko vključujejo kompozitne plošče, pokrove in ohišja, rezervoarje, cevi, strukturne profile in komponente opreme.

Ustrezna tkanina iz steklenih vlaken je odvisna od mehanskih zahtev, proizvodnega procesa in učinkovitosti proizvodnje.

Tkanina iz steklenih vlaken za avtomobilske in transportne dele

Tkanina iz steklenih vlaken se lahko uporablja tudi v avtomobilskih in transportnih kompozitnih strukturah, kjer so potrebna trdnost, dimenzijska stabilnost in zmanjšanje teže.

Za strukturne dele lahko izberete srednje in težje ojačitve iz steklenih vlaken, medtem ko lahko za tanke laminate in površinske sloje uporabite lažje tkanine.

Tkanina iz steklenih vlaken v primerjavi z drugimi ojačitvami iz steklenih vlaken

Tkanina iz steklenih vlaken se ne sme izbrati samo z GSM, ker se različne ojačitvene strukture obnašajo različno.

Tkanina iz steklenih vlaken

Tkanina iz steklenih vlaken vsebuje prejo osnove in votka, prepletene s postopkom tkanja.

Običajni vzorci vezave vključujejo navadno vezavo, keper vezavo in saten vezavo.

Tkanine zagotavljajo dobro rokovanje, dimenzijsko stabilnost in uravnoteženo ojačitev.

Woven Roving

Tkani roving uporablja težje snope steklenih vlaken in je običajno izbran za debelejše laminate FRP.

Zagotavlja lahko hitrejše nabiranje debeline kot lahka tkanina iz steklenih vlaken.

Dvoosna in večosna tkanina iz steklenih vlaken

Dvoosne in večosne tkanine postavljajo vlakna v posebne orientacije, kot so 0°/90°, +45°/-45°, 0°/+45°/-45° in druge večsmerne kombinacije.

Te ojačitve se pogosto izberejo, ko sta pomembni smer obremenitve in strukturna učinkovitost.

Teža blaga ne more nadomestiti usmerjenosti vlaken

Tkanina 600 GSM in dvoosna tkanina 600 GSM ±45° ne zagotavljata enakega mehanskega obnašanja.

Teža opisuje, koliko armature je prisotne na enoto površine; usmerjenost vlaken opisuje, kje ta ojačitev deluje.

Pri oblikovanju kompozitnega laminata je treba upoštevati oboje.

Katere podatke morate navesti pri nakupu blaga iz steklenih vlaken?

Jasna tehnična specifikacija pomaga dobaviteljem steklenih vlaken priporočiti pravi izdelek in skrajša čas vzorčenja in ponudbe.

Kupci morajo zagotoviti čim več naslednjih informacij: vrsta stekla (E-steklo, ECR-steklo ali drugo), teža tkanine v GSM ali oz/yd⊃2;, vrsta tkanja, specifikacija preje ali teks, gostota osnove in votka, širina tkanine, dolžina zvitka, zahtevana debelina, sistem smole, proizvodni proces, končna uporaba in letna količina ali količina naročila.

Kaj pa, če poznate samo aplikacijo?

Popolne tehnične specifikacije niso vedno na voljo.

V tem primeru lahko zagotovitev uporabe, proizvodnega procesa, sistema smol in ciljne zmogljivosti pomaga zožiti ustrezno konstrukcijo tkanine iz steklenih vlaken.

Za nadomestne projekte lahko kupci zagotovijo tudi obstoječo specifikacijo izdelka ali vzorec za primerjavo.

JLON Rešitve za tkanine iz steklenih vlaken

JLON dobavlja tkanine iz steklenih vlaken in tkanine iz steklenih vlaken za kompozitne in industrijske aplikacije, z izdelki, ki pokrivajo lahke in težke zahteve glede ojačitve.

Razpoložljive možnosti ojačitve s steklenimi vlakni vključujejo tkanino iz steklenih vlaken iz E-stekla, tkanino iz steklenih vlaken, tkanino iz navadnih steklenih vlaken, tkanino iz steklenih vlaken v obliki keperja, tkanino iz steklenih vlaken v satenastem tkanju, tkanino iz steklenih vlaken za surfanje, tkano roving tkanino, dvoosno tkanino iz steklenih vlaken, večosno tkanino iz steklenih vlaken in prevlečeno stekleno vlakno krpo.

Različne teže blaga, širine, konstrukcije preje in površinske obdelave je mogoče izbrati glede na uporabo in zahteve stranke glede obdelave.

Specifikacije tkanine iz steklenih vlaken po meri

Za projekte, ki ne morejo uporabiti standardne specifikacije tkanine iz steklenih vlaken, lahko JLON sodeluje s proizvodnimi partnerji, da oceni konstrukcije po meri.

Prilagajanje lahko vključuje GSM, tex preje, konstrukcijo osnove/votka, širino blaga, tkanje, površinsko obdelavo, združljivost s smolo in dimenzije zvitka.

To je še posebej uporabno za industrijske stranke, ki nadomeščajo obstoječo tkanino iz steklenih vlaken ali razvijajo nov kompozitni izdelek.

Pogosta vprašanja o teži blaga iz steklenih vlaken

Kakšna je najpogostejša teža blaga iz steklenih vlaken?

Univerzalne standardne teže ni. Približno 200 GSM / 6 oz tkanine iz steklenih vlaken so običajne za številne splošne kompozitne aplikacije, medtem ko se lažje tkanine 4 oz pogosto uporabljajo za surfanje in lahke laminate. Težke konstrukcijske aplikacije lahko zahtevajo 300–800 GSM ali druge ojačitvene konstrukcije.

Koliko GSM je 6 oz tkanina iz steklenih vlaken?

6 oz/yd⊃2; je približno 203 GSM, zato je komercialna tkanina iz steklenih vlaken 200 GSM pogosto opisana kot približno 6 oz tkanina iz steklenih vlaken.

Koliko GSM je 4 oz tkanina iz steklenih vlaken?

4 oz/yd⊃2; je približno 136 GSM. Komercialni izdelki so zato lahko določeni okoli 135 GSM, odvisno od konstrukcije tkanine.

Ali je 200 GSM tkanina iz steklenih vlaken močna?

Tkanina iz steklenih vlaken 200 GSM je vsestranska srednje težka ojačitev, ki se uporablja v številnih kompozitnih aplikacijah. Ali zagotavlja zadostno trdnost, je odvisno od števila plasti, usmerjenosti vlaken, sistema smol, vsebnosti stekla in oblike laminata.

Ali naj izberem 200 GSM ali 400 GSM krpo iz steklenih vlaken?

Izberite glede na zahtevano strukturo laminata, namesto da predvidevate, da je 400 GSM samodejno boljši.

Tkanina iz steklenih vlaken 200 GSM omogoča lažje rokovanje in boljši nadzor nad konstrukcijo laminata, tkanina 400 GSM pa lahko hitreje ustvari ojačitev in debelino.

Kakšna je debelina tkanine iz steklenih vlaken 200 GSM?

Za vse tkanine iz steklenih vlaken 200 GSM ni fiksne debeline. Debelina je odvisna od velikosti preje, vezave, gostote tkanine in strukture.

Kadar je debelina kritična specifikacija, vedno preverite tehnični list.

Ali je teža tkanine iz steklenih vlaken enaka teži preproge iz steklenih vlaken?

Ne. Tkanina iz steklenih vlaken je tkana ali kako drugače strukturirana tkanina, medtem ko je preproga iz steklenih vlaken sestavljena predvsem iz naključno usmerjenih vlaken.

Krpa iz steklenih vlaken 300 GSM in preproga iz steklenih vlaken 300 GSM imata zato različno strukturo, lastnosti rokovanja in obnašanje laminata.

Kakšna teža tkanine iz steklenih vlaken je najboljša za gradnjo čolnov?

Za vsak del čolna ni najboljše teže. Lahke in srednje tkane tkanine so lahko uporabne za površinske plasti in zapletene oblike, medtem ko je za strukturne laminatne plasti mogoče izbrati težje tkano, dvoosno ali večosno ojačitev.

Kakšna teža tkanine iz steklenih vlaken je najboljša za epoksi?

Epoksi se lahko uporablja s številnimi utežmi iz tkanin iz steklenih vlaken. Izbira je odvisna predvsem od zahtevane debeline laminata, trdnosti, geometrije in načina obdelave.

Za najboljše rezultate mora biti tudi velikost steklenih vlaken združljiva s sistemom epoksidne smole.

Zaključek

Razumevanje teže tkanine iz steklenih vlaken v GSM in oz/yd⊃2; omogoča lažjo primerjavo izdelkov in izbiro primerne ojačitve za izdelavo kompozitov.

Lahke tkanine, kot je 80–160 GSM, so uporabne za tanke laminate, zapletene oblike, deske za surfanje in lahke kompozitne dele. Srednje teže okoli 160–300 GSM ponujajo vsestransko ravnotežje med rokovanjem in ojačitvijo. Tkanine iz težkih steklenih vlaken od 300–800 GSM lahko zagotovijo hitrejše nastajanje laminata za pomorske, industrijske in strukturne aplikacije.

vendar teža tkanine iz steklenih vlaken se nikoli ne sme obravnavati samo. Vrsta vezave, konstrukcija preje, usmerjenost vlaken, velikost, združljivost s smolo in proizvodni proces lahko vplivajo na učinkovitost končnega kompozita.

JLON dobavlja široko paleto tkanin iz steklenih vlaken iz E-stekla, tkanin iz steklenih vlaken, tkanin iz steklenih vlaken za surfanje, tkanega rovinga in večosne ojačitve iz steklenih vlaken. Standardne in prilagojene specifikacije je mogoče izbrati glede na težo tkanine, konstrukcijo, sistem smol in zahteve glede končne uporabe.

Kontaktirajte nas

Posvetujte se s strokovnjakom za steklena vlakna

Pomagamo vam, da se izognete pastem, da zagotovite kakovost in vrednost, ki jo potrebujete jedro iz PVC pene, pravočasno in v okviru proračuna.
Stopite v stik
+86 19306129712
ŠT. 2-608 FUHANYUAN, TAIHU RD, CHANGZHOU, JIANGSU, KITAJSKA
Izdelki
Aplikacija
Hitre povezave
AVTORSKE PRAVICE © 2024 CHANGZHOU JLON COMPOSITE CO., LTD. VSE PRAVICE PRIDRŽANE.